Paris, April 3, 2019

Cabinet Dante - Information letter from 04/03/2019

Lettre d’information du 3 avril 2019 : lancement des procédures judiciaires pour les victimes d’Androcur.
Premières audiences le 29 mai 2019.

Madame, Monsieur,
L’Association méningiomes dus à l’acétate de cyprotérone, aide aux victimes et prise en compte des autres molécules (AMAVEA) a pris contact avec mon cabinet afin que les victimes du médicament Androcur et de ses génériques soient conseillées dans d’éventuelles démarches amiable et judiciaires.

My office has been involved for many years in defense of victims of pharmaceutical laboratories, especially for the mediator, Dépakine, the H1N1 flu vaccine or the propécia.

I have already been contacted by several dozen people who consumed Androcur. It seems to me very important that the victims can unite their strength because in this type of case, union is strength in the face of an often powerful laboratory.

The procedures that I offer to people who enter my office are adapted to each file: indeed, each problem remains individual and it would be illusory to want to process the files collectively.

What are the steps to obtain compensation for its damages?

1. Il est nécessaire, préalablement à toute démarche, d’obtenir la communication de l’intégralité du suivi médical en lien avec la consommation d’Androcur.
   Mon cabinet est présent pour vous aider dans ces démarches qui peuvent s’avérer difficiles mais qui sont nécessaires.
2. Once this medical file has been assembled, it is essential that my office, possibly helped by doctors who assist us, studies these documents to offer you the procedure which will be most suitable for your situation.
3. Dans la plupart des cas, cette procédure prendra la forme d’un référé expertise pour solliciter la désignation d’un expert judiciaire indépendant des parties et nommé par le juge.
   Cette procédure d’expertise se déroulera en présence de du laboratoire BAYER mais également de l’Office Nationale d’Indemnisation des Accidents Médicaux (ONIAM) ainsi que de l’Agence Nationale de Sécurité du Médicament (ANSM) et permettra d’évaluer l’intégralité de vos préjudices.

Les éléments en ma possession sur le médicament Androcur et ses effets secondaires me permettent d’affirmer que le laboratoire BAYER savait depuis très longtemps le risque de méningiomes et n’en a pas alerté les consommateurs.
Des premières audiences de référés expertise vont donc se tenir le 29 mai 2019 au tribunal de grande instance de Bobigny (situé à coté de Paris). Je rappelle que les victimes n’ont pas besoin de se déplacer lors de ces audiences.
J’attire encore une fois votre attention sur la nécessité pour les victimes de se rassembler autour d’une association qui leur permettra d’être mieux entendues tant par les pouvoirs publics que par les juges.
Je vous invite donc à prendre contact avec l’AMAVEA dont vous trouverez les coordonnées sur son site internet https://amavea.org.
Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire :

• By email: cjo@dante-avocats.fr or gbq@dante-avocats.fr
• par téléphone au 01 43 22 44 53.
  N’hésitez pas à nous contacter pour toute difficulté relative à la constitution de votre dossier médical ou pour toute interrogation générale relative à ces problématiques. Vous pouvez également consulter le site internet de mon cabinet http://www.dante-avocats.fr.
  Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.

Charles Joseph-Oudin, 
Avocat à la Cour